As A Lucky or Unlucky Number
Three (三, formal writing: 叁, pinyin san1, Cantonese: saam1) is considered a good number in Chinese culture because it sounds like the word "alive" (生 pinyin sheng1, Cantonese: saang1), compared to four (四, pinyin: si4, Cantonese: sei1), which sounds like the word "death" (死 pinyin si3, Cantonese: sei2).
Counting to three is common in situations where a group of people wish to perform an action in synchrony: Now, on the count of three, everybody pull! Assuming the counter is proceeding at a uniform rate, the first two counts are necessary to establish the rate, but then everyone can predict when three" will come based on "one" and "two"; this is likely why three is used instead of some other number.
In Vietnam, there is a superstition that considers it bad luck to take a photo with three people in it; it is professed that the person in the middle will die soon.
There is another superstition that it is unlucky to take a third light, that is, to be the third person to light a cigarette from the same match or lighter. This superstition is sometimes asserted to have originated among soldiers in the trenches of the First World War when a sniper might see the first light, take aim on the second and fire on the third.
The phrase "Third time's the charm" refers to the superstition that after two failures in any endeavor, a third attempt is more likely to succeed. This is also sometimes seen in reverse, as in "third man gets caught".
Luck, especially bad luck, is often said to "come in threes".
The Rule of Three is an American superstition in which celebrity deaths tend to occur in threes.
Read more about this topic: 3 (number)
Famous quotes containing the words lucky, unlucky and/or number:
“The windows were then closed and the steam turned on. There was a sign up saying that no one could smoke, but you couldnt help it. You were lucky if you didnt burst into flames.”
—Robert Benchley (18891945)
“O what unlucky streak
Twisting inside me, made me break the line?
What was the rock my gliding childhood struck,
And what bright unreal path has led me here?”
—Philip Larkin (19221986)
“Nothing ever prepares a couple for having a baby, especially the first one. And even baby number two or three, the surprises and challenges, the cosmic curve balls, keep on coming. We cant believe how much children change everythingthe time we rise and the time we go to bed; the way we fight and the way we get along. Even when, and if, we make love.”
—Susan Lapinski (20th century)