Brahman - Etymology

Etymology

Sanskrit Brahman (an n-stem, nominative bráhmā) from a root bṛh " to swell, expand, grow, enlarge" is a neutral noun to be distinguished from the masculine brahmán—denoting a person associated with Brahman, and from Brahmā, the creator God of the Hindu Trinity, the Trimurti. Brahman is thus a gender-neutral concept that implies greater impersonality than masculine or feminine conceptions of the deity. Brahman is referred to as the supreme self.

The further origin of bṛh is unclear. According to the Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (IEW, "Indo-European Etymological Dictionary"), written by the Austrian-German comparative linguist and Celtic languages expert Julius Pokorny, IE root bhreu-, bhreu-d- denotes to swell, sprout (cf Slovenian brsteti – to sprout). It could be from PIE *bherg'h- "to rise, high, eminent", cognate to Old Norse Bragi. Some, including Georges Dumézil, have said that the Latin word flāmen "priest" may also be cognate. However, the standard Indo-Aryan etymological dictionary by M. Mayrhofer (1986–2000, vol. II, p. 236-8) derives brahman 'formulation (of truth), from Indo-Iranian *bhrajh-man < Indo-European *bhreg'h-men; cf. Old Persian brahm, Middle Persian Zurvan 'form', Nuristani (Ashkun) blamade 'a god' ( from *brahma-daeva?), Old Norse bragr 'poetical art', etc., and argues against connection with Latin flamen.

Read more about this topic:  Brahman

Famous quotes containing the word etymology:

    Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.
    Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)

    The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.
    Giambattista Vico (1688–1744)