Germans - Name

Name

The German term Deutsche originates from the Old High German word diutisc (from diot "people"), referring to the Germanic "language of the people". It is not clear how commonly, if at all, the word was used as an ethnonym in Old High German.

Used as a noun, ein diutscher in the sense of "a German" emerges in Middle High German, attested from the second half of the 12th century.

The Old French term alemans is taken from the name of the Alamanni. It was loaned into Middle English as almains in the early 14th century. The word dutch is attested in English from the 14th century, denoting continental West Germanic ("Dutch" and "German") dialects and their speakers.

While in most the Romance languages the Germans have been named from the Swabians or Alamanni (some, like standard Italian, retain an older borrowing of the endonym), the Old Norse, Finnish and Estonian names of the Germans was taken from that of the Saxons. In Slavic languages, the Germans were given the name of němьci (singular němьcь), originally with a meaning "foreigner, one who does not speak ".

The English term Germans is only attested from the mid-16th century, based on the classical Latin term Germani used by Julius Caesar and later Tacitus. It gradually replaced Dutch and Almains, the latter becoming mostly obsolete by the early 18th century.