Biblical Hebrew
Hebrew has two infinitives, the infinitive absolute and the infinitive construct. The infinitive construct is used after prepositions and is inflected with pronominal endings to indicate its subject or object: bikhtōbh hassōphēr "when the scribe wrote", ahare lekhtō "after his going". When the infinitive construct is preceded by ל (lə-, li-, lā-) "to", it has a similar meaning as the English to-infinitive, and this is its most frequent use in Modern Hebrew. The infinitive absolute is used for verb focus, as in מות ימות mōth yāmūth (literally "die he will die"; figuratively, "he shall indeed die"). This usage is commonplace in the Bible, but in Modern Hebrew it is restricted to high-flown literary works.
Note, however, that the to-infinitive of Hebrew is not the dictionary form; that is the third person singular perfect form.
Read more about this topic: Infinitive
Famous quotes containing the word hebrew:
“Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
They that are delivered from the noise of archers in the places of
drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the
Lord,”
—Bible: Hebrew Judges (l. V, 10–11)