Maliseet - Name

Name

Although generally known in English as the Maliseet or Malecite, their name for themselves, or autonym, is Wolastoqiyik. They are known in French as Malécites or Étchemins (the latter collectively referring to the Maliseet and Passamaquoddy, both Eastern Algonquian-speaking groups.)

They called themselves Wolastoqiyik after the Wolastoq River at the heart of their territory. (In English it is commonly known as the St. John River.) Wolastoq means "Beautiful River". Wolastoqiyik means "People of the Beautiful River," in Maliseet.

The term Maliseet is the exonym by which the Mi'kmaq people referred to this group when speaking about them to early Europeans. Maliseet or Malesse'jik was a Mi'kmaq word meaning "broken talkers", "lazy speakers" or "he speaks badly". Although the Wolastoqiyik and Mi'kmaq languages are closely related, the name expressed what the Mi'kmaq perceived as a sufficiently different dialect to be called a "broken" version of their own language. The Europeans met the Mi'kmaq before the next Algonquian people, and adopted their term for the Wolastoqiyik.

Read more about this topic:  Maliseet

Famous quotes containing the word name:

    Name any name and then remember everybody you ever knew who bore than name. Are they all alike. I think so.
    Gertrude Stein (1874–1946)

    What is it? a learned man
    Could give it a clumsy name.
    Let him name it who can,
    The beauty would be the same.
    Alfred Tennyson (1809–1892)