Spelling, Pronunciation, and Variant Names
This crop is known as quinoa in English and, according to the American Merriam-Webster dictionary, the primary pronunciation is disyllabic with the accent on the first syllable ( /ˈkiːnwɑː/ KEEN-wah). It may also be pronounced with three syllables, with the stress on either the first syllable ( /ˈkiːnoʊ.ə/ KEE-noh-ə) or on the second ( /kwɨˈnoʊ.ə/ kwi-NOH-ə). In Spanish, the spelling and pronunciation vary by region. The accent may be on the first syllable, in which case it is usually spelled quinua, with quínoa being a variant; or on the second syllable, in which case it is spelled quinoa . The name derives from the Quechua kinwa, pronounced in the standard dialect . There are multiple other native names in South America:
- Quechua: ayara, kiuna, kuchikinwa, achita, kinua, kinoa, chisaya mama
- Aymara: supha, jopa, jupha, juira, ära, qallapi, vocali
- Chibchan: Suba, pasca
- Mapudungun: dawe, sawe
Read more about this topic: Quinoa
Famous quotes containing the words variant and/or names:
““I am willing to die for my country” is a variant of “I am willing to kill for my country.””
—Mason Cooley (b. 1927)
“We rarely quote nowadays to appeal to authority ... though we quote sometimes to display our sapience and erudition. Some authors we quote against. Some we quote not at all, offering them our scrupulous avoidance, and so make them part of our “white mythology.” Other authors we constantly invoke, chanting their names in cerebral rituals of propitiation or ancestor worship.”
—Ihab Hassan (b. 1925)