Richard Stallman - Terminology

Terminology

Stallman places great importance on the words and labels people use to talk about the world, including the relationship between software and freedom. He untiringly asks people to say, free software and GNU/Linux, and to avoid the terms intellectual property and piracy (in relation to copyright). His requests that people use certain terms, and his ongoing efforts to convince people of the importance of terminology, are a source of regular misunderstanding and friction with parts of the free software and open source communities.

One of his criteria for giving an interview to a journalist is that the journalist agree to use his terminology throughout the article. He has been known to turn down speaking requests over some terminology issues.

Stallman rejects a common alternative term, open source software, because it does not call to mind what Stallman sees as the value of the software: freedom. Thus it will not inform people of the freedom issues, and will not lead to people valuing and defending their freedom. Two alternatives which Stallman does accept are software libre and unfettered software, but free software is the term he asks people to use in English. For similar reasons, he argues for the term "proprietary software" rather than "closed source software", when referring to software that is not free software.

Stallman repeatedly asks that the term GNU/Linux, which he pronounces "GNU slash Linux", be used to refer to the operating system created by combining the GNU system and the Linux kernel. Stallman refers to this operating system as "a variant of GNU, and the GNU Project is its principal developer." He claims that the connection between the GNU project's philosophy and its software is broken when people refer to the combination as merely, Linux. Starting around 2003, he began also using the term GNU+Linux, which he pronounces "GNU plus Linux", to prevent others from pronouncing the phrase "GNU/Linux" as "GNU Linux", which would erroneously imply that the Linux kernel is maintained by the GNU project. (See: GNU/Linux naming controversy)

Stallman argues that the term intellectual property is designed to confuse people, and is used to prevent intelligent discussion on the specifics of copyright, patent, trademark, and other laws by lumping together areas of law that are more dissimilar, than similar. He also argues that by referring to these laws as property laws, the term biases the discussion when thinking about how to treat these issues.

These laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues. Copyright law was designed to promote authorship and art, and covers the details of a work of authorship or art. Patent law was intended to encourage publication of ideas, at the price of finite monopolies over these ideas — a price that may be worth paying in some fields and not in others. Trademark law was not intended to promote any business activity, but simply to enable buyers to know what they are buying. —

An example of cautioning others to avoid other terminology while also offering suggestions for possible alternatives, is this sentence of an e-mail by Stallman to a public mailing list:

I think it is ok for authors (please let's not call them creators, they are not gods) to ask for money for copies of their works (please let's not devalue these works by calling them content) in order to gain income (the term compensation falsely implies it is a matter of making up for some kind of damages). —

Read more about this topic:  Richard Stallman