Rinkeby Swedish - Sample Vocabulary

Sample Vocabulary

Phrase Translation Origin
abbo(u) wow!; oh! Turkish
aina police (singular and plural) Turkish aynasız (meaning mirrorless)
ajde come on; let's go; okay; hurry up; affirmative Serbo-Croatian hajde or Turkish haydi
axa go; accelerate Swedish accelerera, "to accelerate"
bak check out; look Turkish bak, imperative of "to look"
baxa steal (Stockholm)
have sex (Malmö)
bazz sexual intercourse French, baise(r), "to fuck"
bre expression for exaggeration of a sentence or word Serbo-Croatian
brychan, brushan my brother; my friend; "bro" brorsan, colloquial Swedish familiar form of brodern, "the brother"
chilla (also softa) (to) chill; take it easy; to be calm both variants from English
çal (tjall) to steal Turkish çalmak (çal=steal, imperative)
çok (tjock, chok) much, very Turkish
ey, eo (ey yao) hey you! (For attention) English, Hey you
fett cool; nice; very Literally Swedish for "fat" Used to emphasize a subsequent word. (noun)
flos money Arabic
gitta go; get going Turkish (gitmek) git (go, imperative)
guzz / guss girl Turkish kız
göt ass; buttocks Turkish Göt
Habibi lit. darling (used as familiar addressing in Arabic) Arabic
Idiit (Idi-it) Idiot Swedish word play
-ish/-isch common word ending
jalla hurry; get moving Arabic (abbreviation of "ya Allah")
keff bad, negative
khalas (challas) enough; stop; let's go Arabic
knatch small piece of cannabis possibly from dialectal Swedish knerts, "small piece (of matter)"
len friend; mate Turkish lan
loco crazy Spanish
mannen familiar addressing, "hey, man; my man; friend" Swedish, possibly an English calque
para money Serbian para < Turkish paralar
sho greeting, can be used as "hello" or "goodbye" (means "what" in arabic). Arabic
shishko overweight Turkish Şişko (fat)
shuno, shunne, shurda guy; dude; bloke
soft (adj.) / softa (verb) cool, good, nice (or calm down if used as a verb) English
tagga get away synonymous with gitta
wallah I swear to God Arabic
zingi black person Arabic zangi/zingi, originally "Zanzibar native", later evolved into term for black people

Read more about this topic:  Rinkeby Swedish

Famous quotes containing the words sample and/or vocabulary:

    “The present war having so long cut off all communication with Great-Britain, we are not able to make a fair estimate of the state of science in that country. The spirit in which she wages war is the only sample before our eyes, and that does not seem the legitimate offspring either of science or of civilization.”
    —Thomas Jefferson (1743–1826)

    “I have a vocabulary all my own. I “pass the time” when it is wet and disagreeable. When it is fine I do not wish to pass it; I ruminate it and hold on to it. We should hasten over the bad, and settle upon the good.”
    —Michel de Montaigne (1533–1592)