Sutherland - Footnotes

Footnotes

• ^1 Sutherland derives from a Norse perception of the land as 'southern' (Suðrland meaning "Southland"). The Norse referred similarly to the Western Isles as Suðreyjar (the "Southern Isles"), southern in relation to the "Northern Isles" of Orkney, Shetland and the Faroe Islands.

• ^2 Sutherland has two main names in the local, indigenous Scottish Gaelic: Cataibh may be used for the whole of Sutherland, but tended historically to apply to the south east, and Dùthaich MhicAoidh (Mackay Country) which was used for the north west, sometimes referred to as Reay Country in English. Cataibh can be read as meaning among the Cats and the Cat element appears as Cait in Caithness. The Scottish Gaelic name for Caithness, however, is Gallaibh, meaning among the Strangers (i.e. the Norse who extensively settled there).