Historical Names
As Tartu has been under control of various rulers throughout its history, there are various names for the city in different languages. Most of them derive from the earliest attested form, the Estonian Tarbatu. In German, Swedish and Polish the town has been and sometimes still is known as Dorpat, a variant of Tarbatu. In Russian, the city has been known as Юрьев (Yuryev) after Yaroslav I the Wise and Дерпт (Derpt), a variant of Dorpat (however, since 1917 the Estonian name Tartu has been used). Similarly, the city has been known as Tērbata in Latvian.
Read more about this topic: Tartu
Famous quotes containing the words historical and/or names:
“Religion means goal and way, politics implies end and means. The political end is recognizable by the fact that it may be attained—in success—and its attainment is historically recorded. The religious goal remains, even in man’s highest experiences, that which simply provides direction on the mortal way; it never enters into historical consummation.”
—Martin Buber (1878–1965)
“Every man who has lived for fifty years has buried a whole world or even two; he has grown used to its disappearance and accustomed to the new scenery of another act: but suddenly the names and faces of a time long dead appear more and more often on his way, calling up series of shades and pictures kept somewhere, “just in case” in the endless catacombs of the memory, making him smile or sigh, and sometimes almost weep.”
—Alexander Herzen (1812–1870)