Names
The scientific species epithet lycopersicum means "wolf peach", and comes from German werewolf myths. These said that deadly nightshade was used to summon werewolves, so the tomato's similar, but much larger, fruit was called the "wolf peach" when it arrived in Europe.
The Aztecs called the fruit xitomatl, meaning plump thing with a navel. Other Mesoamerican peoples, including the Nahuas, took the name as tomatl, from which most western European languages derived their names for "tomato". However, the Italian word, pomodoro (from pomo d'oro "apple of gold") was borrowed into Polish, and via Russian, into several other languages. Similarly, the now rare German term Paradeisapfel (for "apple of paradise") is still heard in the form paradeiser in the Bavarian and Austrian dialects, and was borrowed into modern Hungarian, Slovenian and Serbian.
Read more about this topic: Tomato
Famous quotes containing the word names:
“Without infringing on the liberty we so much boast, might we not ask our professional Mayor to call upon the smokers, have them register their names in each ward, and then appoint certain thoroughfares in the city for their use, that those who feel no need of this envelopment of curling vapor, to insure protection may be relieved from a nuisance as disgusting to the olfactories as it is prejudicial to the lungs.”
—Harriot K. Hunt (1805–1875)
“The names of those who in their lives fought for life,
Who wore at their hearts the fire’s centre.
Born of the sun they traveled a short while towards the sun,
And left the vivid air signed with their honour.”
—Stephen Spender (1909–1995)
“At night thousands of names and slogans are outlined in neon, and searchlight beams often pierce the sky, perhaps announcing a motion picture premiere, perhaps the opening of a new hamburger stand.”
—For the State of California, U.S. public relief program (1935-1943)