Pragmatic Word Order
Some languages do not have a fixed word order. In these languages there is often a significant amount of morphological marking to disambiguate the roles of the arguments; however there are also languages in which word order is fixed even though the degree of marking would enable free word order, and languages with free word order, such as some varieties of Datooga, which have free word order combined with a lack of morphological distinction between arguments. Typologically there is a trend that highly animate actors are more likely to be topical than low-animate undergoers, this trend would come through even in free-word-order languages giving a statistical bias for SO order (or OS in the case of ergative systems, however ergative systems do not usually extend to the highest levels of animacy, usually giving way to some form of nominative system at least in the pronominal system). Most languages with a high degree of morphological marking have rather flexible word orders such as Latin, Portuguese, Romanian, Hungarian, Serbo-Croatian, Russian (in intransitive clauses), and Finnish. In some of those, a canonical order can still be identified, but in others this is not possible.
Read more about this topic: Word Order
Famous quotes containing the words pragmatic, word and/or order:
“Man is by nature a pragmatic materialist, a mechanic, a lover of gadgets and gadgetry; and these are qualities that characterize the “establishment” which regulates modern society: pragmatism, materialism, mechanization, and gadgetry. Woman, on the other hand, is a practical idealist, a humanitarian with a strong sense of noblesse oblige, an altruist rather than a capitalist.”
—Elizabeth Gould Davis (b. 1910)
“Lora May: Did you ever stop to think, Porter, that in over three years there’s one word we’ve never said to each other, even in fun.
Porter: To you, I’m a cash register. You can’t love a cash register.
Lora May: And I’m part of your inventory. You can’t love that either.”
—Joseph L. Mankiewicz (1909–1993)
“Being a Georgia author is a rather specious dignity, on the same order as, for the pig, being a Talmadge ham.”
—Flannery O’Connor (1925–1964)