Gender - Language

Language

Natural languages often make gender distinctions. These may be of various kinds, more or less loosely associated by analogy with various actual or perceived differences between men and women.

• Most languages include terms that are used asymmetrically in reference to men and women. Concern that current language may be biased in favor of men has led some authors in recent times to argue for the use of a more Gender-neutral vocabulary in English and other languages.
• Several languages attest the use of different vocabulary by men and women, to differing degrees. See, for instance, Gender differences in spoken Japanese. The oldest documented language, Sumerian, records a distinctive sub-language only used by female speakers. Conversely, many Indigenous Australian languages have distinctive registers with limited lexis used by men in the presence of their mothers-in-law (see Avoidance speech).
• Several languages such as Persian are gender-neutral. In Persian the same word is used in reference to men and women. Verbs, adjectives and nouns are not gendered. (See Gender-neutrality in genderless languages)
• Grammatical gender is a property of some languages in which every noun is assigned a gender, often with no direct relation to its meaning. For example, the word for "girl" is muchacha (grammatically feminine) in Spanish, Mädchen (grammatically neuter) in German, and cailín (grammatically masculine) in Irish.
• The term "grammatical gender" is often applied to more complex noun class systems. This is especially true when a noun class system includes masculine and feminine as well as some other non-gender features like animate, edible, manufactured, and so forth. An example of the latter is found in the Dyirbal language. A system traditionally called "gender" appears in the Ojibwe language, which distinguishes between animate and inanimate, but since this does not exhibit a masculine/feminine distinction it might be better described by "noun class." Likewise, Sumerian distinguishes between personal (human and divine) and impersonal (all other) noun classes, but these classes have traditionally been known as genders.